"롱 라이프 디자인"은 단순히 디자인이나 형태를 의미하는 것이 아니라 상품이 제조되고 판매되는 방식도 맥락에 포함됩니다.
Establishing an accessory brand that is handcrafted
throughout the entire manufacturing process.
HARIO는 1921년 도쿄 칸다에서 실험용 유리 제품 제조업체로 설립되었습니다. 비커, 플라스크 외에도 커피 액세서리, 조리용기 등 내열유리 특성을 활용한 다양한 제품을 생산하고 있습니다. HARIO Lampwork Factory로 알려진 이 액세서리 브랜드의 설립은 고무적인 역사를 가지고 있습니다. 모든 것은 2011년 동일본 대지진에서 시작되었습니다. 이 지진으로 인한 정전으로 인해 HARIO 공장의 수영장 크기의 전기로가 작동을 멈췄습니다. 이로 인해 용광로 내부에 항상 액체 형태로 유지되었던 유리 물질이 거대한 덩어리로 변했습니다. 거대한 유리덩어리를 제거하는 것이 불가능해 결국 용광로는 해체되었습니다. 회수된 유리는 천천히 깨졌지만 HARIO는 그것을 활용할 수 있는 방법이 없었습니다.
그럼에도 불구하고 HARIO는 발상의 전환을 통해 "이 유리 덩어리로 액세서리를 만들자!"라고 새로운 도전에 나섰습니다. 2013년 설립된 HARIO Lampwork Factory는 기업의 원점인 장인의 수작업 기술을 후대에 물려주자! 라는 이념으로 탄생한 핸드메이드 악세서리 공방 설립 후 놀라운 비즈니스 모델로 평가받아 2014년 일본 최고 권위의 디자인 어워드인 굿 디자인 어워드를 수상했습니다.
첫 번째 상점은 도쿄 니혼바시에 문을 연 유리 공방과 인접한 갤러리/상점으로 구성되었습니다. 내부와 외부는 HARIO 공장에서 사용되었던 전기로와 같은 종류의 벽돌을 사용합니다. 가게 외관 사진 속 인물은 점장이자 유리 공예가인 히라노 씨(오른쪽)와 점원인 스즈키 씨(왼쪽). 이번 취재는 갤러리/샵을 방문하여 HARIO Lampwork Factory에 대한 인터뷰를 진행한 후 작업장 내부에서 액세서리 제작 과정을 보여주는 유리 장인들의 사진을 촬영했습니다.
산업용 유리는 주로 "내열 유리"와 "연질 유리"입니다. 내열 유리는 열을 견딜 수 있으며 융점이 섭씨 1000도 이상이므로 버너 작업이 필요합니다. HARIO Lampwork Factory 브랜드 이름의 "Lampwork"라는 단어는 버너 불꽃으로 유리를 만드는 수작업을 의미합니다. 각 HARIO Lampwork Factory 액세서리는 장인이 수작업으로 제작하며 내열 유리와 관련된 다양한 디자인이 특징입니다. 또한 내열 유리가 깨져도 버너로 재가열하면 형태를 재현하고 수리할 수 있습니다.
Industrial glass is primarily "heat-resistant glass" and "soft glass." Heat-resistant glass can withstand heat and has a melting point of over 1000 degrees Celsius (1832 degrees Fahrenheit), requiring work with a burner. The word, "Lampwork" in the HARIO Lampwork Factory brand name refers to the handwork of crafting glass with a burner flame. Each HARIO Lampwork Factory accessory is handcrafted by an artisan and is characterized by a wide array of designs associated with heat-resistant glass. Also, even if heat-resistant glass breaks, its form can be recreated and repaired by reheating it with a burner.
Refined from natural minerals for a boundlessly pure material.
HARIO Lampwork Factory의 액세서리는 천연 광물에서 정제된 재료를 사용합니다. 또한 제품의 기포를 없애기 위해 사용하는 기포제거제는 중금속이 함유되지 않은 염분을 사용합니다. HARIO Lampwork Factory에서 사용하는 내열성 붕규산 유리는 다른 유리 소재보다 가볍워 착용감이 월등합니다. 또한 가공이 용이하여 유리 공예가의 섬세한 솜씨를 발휘할 수 있는 이상적인 소재로 여겨집니다. 산소 연소를 통해 붕규산 유리와 작업하는 기술을 채택하여 기계의 대량 생산으로 재현할 수 없는 장인의 수작업으로 아름다운 액세서리를 만들 수 있습니다. 구체적으로 말하자면 유리 부품의 확장과 접합이 용이한 작업이 특징으로 섬세하고 다양한 디자인이 가능합니다. 일반 유리 악세사리에 비해 무게감이 느껴지지 않아 데일리 악세서리로 활용이 가능합니다. 이번 취재에서는 HARIO Lampwork Factory 악세서리 중 인기 핸드메이드 "Earl Curve"와 "Capsule" 이어링의 제조 과정을 특별히 촬영해보았습니다.
The manufacturing process of the "Earl Curve" handmade earrings
물방울을 모티브로 한 핸드메이드 귀걸이 "Earl Curve"는 유리막대 조각 하나하나를 버너로 가열하여 수작업으로 제작합니다. 사내 디자이너가 만든 다이어그램을 바탕으로 공방에서 정성스럽게 제작됩니다. 액세서리의 크기는 몇 밀리미터 단위로 다를 수 있는데, 이는 핸드메이드 제품에서만 경험할 수 있는 "따뜻함"이 HARIO Lampwork Factory의 매력 중 하나이기 때문입니다.
The manufacturing process of the "Capsule" handmade earrings
D&DEPARTMENT의 오리지널 제품으로 탄생한 핸드메이드 귀걸이 "Capsule"은 관 모양의 유리막대를 가열하여 팽창시키는 과정을 거쳐 제작된 후, 유리의 구형 형태를 변형시키지 않고 끈으로 묶어 여분의 유리를 제거합니다. "Capsule"은 속이 빈 디자인이 특징이며 생산 중에 유리 구에 공기를 불어 넣는 블로우 글라스 방식을 사용합니다.
